Descontextualização

No post anterior escrevi "canalização artística". Por exemplo, uma canalização artística poderia ser um tubo de 3 metros de comprimento em ferro galvanizado, com 4" (leia-se quatro polegadas) de diâmetro, e belamente adornado com "Les Demoiselles d'Avignon" de Pablo Picasso. Isso sim, seria uma bela canalização artística. Bem entendido, poderia talvez ter escrito "encanamento artístico" mas, sem qualquer desprimor para o acordo ortográfico, prefiro escrever em dialecto português de Portugal.